-
1 welding point - место сварки(на чертеже)
Power engineering: WPУниверсальный русско-английский словарь > welding point - место сварки(на чертеже)
-
2 welding point - место сварки
Power engineering: (на чертеже) WPУниверсальный русско-английский словарь > welding point - место сварки
-
3 ptp welding robot control system
point-to-point welding robot control system — позиционная система управления ( сварочным) роботом с небольшим количеством программируемых точекАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ptp welding robot control system
-
4 soudure par point
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > soudure par point
-
5 точечная сварка
-
6 svetsning
weldingacetylensvetsning; acetylene weldingautomatsvetsning; automatic weldingblocksvetsning; block weldingbrännsvetsning; resistance flash weldingbågsvetsning; arc welding, electric welding, electric arc weldingdjupsvetsning; deep weldingelsvetsning; electric weldinggassvetsning; fuse welding, gas weldinghårdsvetsning; hard welding, hardfacinghäftsvetsning; tack weldingpunktsvetsning; point welding, resistance spot welding, spot weldingpåsvetsning; deposition weldingpåläggssvetsning; hard facingrundsömssvetsning; circular seam weldingstuksvetsning; resistance butt welding, upset welding, upset butt weldingstumsvetsning; butt weldingsmältsvetsning; fuse weldingsyrgassvetsning; oxygen weldingsömsvetsning; continuous welding, seam weldingT-svetsning; T-weldingtermitsvetsning; thermite weldingunderuppsvetsning; overhead weldingvertikal svetsning; vertical weldingöverlappssvetsning; lap weld -
7 точечная сварка
-
8 точечная сварка
-
9 punktsvetsning
point welding, resistance spot welding, spot welding -
10 рельефная сварка
point welding, projection weldingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рельефная сварка
-
11 nokta kaynağı
point welding, spot welding -
12 точечная сварка
1) Naval: bridge spot weld, button weld2) Engineering: dot sealing, spot welding3) Railway term: false rivet welding, pin point welding4) Metallurgy: spot welding (контактная или дугова)5) Information technology: spot weld6) Oil: point welding7) Welding: dot welding -
13 многоточечная сварка
1) Engineering: multiple welding, multiple-electrode spot welding, multiple-point welding, multiple-spot welding2) Automobile industry: multiple point weldingУниверсальный русско-английский словарь > многоточечная сварка
-
14 контактная сварка
1) Naval: point welding2) Engineering: contact sealing, contact welding3) Railway term: electric4) Automobile industry: electric resistance welding5) Electronics: butt welding8) Sakhalin R: electrical resistance welding (ERW pipe) -
15 рельефная сварка
рельефная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается на отдельных участках, обусловленных их геометрической формой, в том число по выступам.
[ ГОСТ 2601-84]
рельефная сварка
Контактная сварка, при которой сила и ток локализуются на выступе или выступах, расположенных на одной или нескольких сопрягаемых поверхностях и сплющивающихся при сварке (см. рисунок 25).
Примечание - Ток и сила обычно передаются через плиты, зажимы и захваты.
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - электрод; 4 - источник питания; 5 - электрод для рельефной сварки
А - до сварки; В - после сварки
а) Двусторонняя рельефная сварка
1 - заготовка; 2 - основная плита; 3 - источник питания; 4 - электрод для рельефной сварки
А - до сварки
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - основная плита; 4 - электрод для рельефной сварки
В - после сварки
а) Односторонняя рельефная сварка
Рисунок 25 - Рельефная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
4.1.7.7 рельефная сварка (23): Контактная сварка, при которой сила и ток локализуются на выступе или выступах, расположенных на одной или нескольких сопрягаемых поверхностях и сплющивающихся при сварке (см. рисунок 25).
Примечание - Ток и сила обычно передаются через плиты, зажимы и захваты.
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - электрод; 4 - источник питания; 5 - электрод для рельефной сварки
а) Двусторонняя рельефная сварка
1 - заготовка; 2 - основная плита; 3 - источник питания; 4 - электрод для рельефной сварки
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - основная плита; 4 - электрод для рельефной сварки
b) Односторонняя рельефная сварка
Рисунок 25 - Рельефная сварка
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рельефная сварка
-
16 рельефная сварка
1) Naval: relief welding2) Construction: multiple-projection welding, projection welding3) Mechanics: point welding -
17 Punktschweißung
-
18 Schweißstelle
Schweißstelle f welding point, (welding) jointDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schweißstelle
-
19 точечная сварка
spot welding, point weldingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > точечная сварка
-
20 laspunt
• spot weld mark• weld joint• weld point• welding point
См. также в других словарях:
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia
welding — Technique for joining metallic parts, usually through the application of heat. Discovered in the 1st millennium AD during attempts to manipulate iron into useful shapes, the technique produced a strong, tough blade. Welding traditionally involved … Universalium
Oxy-fuel welding and cutting — Oxyacetylene redirects here. For the song, see Cubanate. Side of metal, cut by oxygen propane cutting torch … Wikipedia
Friction stir welding — (FSW) is a solid state joining process (meaning the metal is not melted during the process) and is used for applications where the original metal characteristics must remain unchanged as far as possible. This process is primarily used on aluminum … Wikipedia
Electric resistance welding — (ERW) refers to a group of welding processes such as spot and seam welding that produce coalescence of faying surfaces where heat to form the weld is generated by the electical reistance of material vs the time and the force used to hold the… … Wikipedia
Ultrasonic welding — is an industrial whereby high frequency ultrasonic acoustic vibrations are locally applied to workpieces being held together under pressure to create a solid state weld. It is commonly used for plastics, and especially for joining dissimilar… … Wikipedia
Plastic welding — is the process of welding plastic parts together. There are several techniques:Hot gas weldingThis is a plastic welding technique which is analogous to gas welding of metals, though the specific techniques are different. A specially designed heat … Wikipedia
Electron beam welding — (EBW) is a fusion welding process in which a beam of high velocity electrons is applied to the materials being joined. The workpieces melt as the kinetic energy of the electrons is transformed into heat upon impact, and the filler metal, if used … Wikipedia
Laser beam welding — (LBW) is a welding technique used to join multiple pieces of metal through the use of a laser. The beam provides a concentrated heat source, allowing for narrow, deep welds and high welding rates. The process is frequently used in high volume… … Wikipedia
Arc welding — uses a welding power supply to create an electric arc between an electrode and the base material to melt the metals at the welding point. They can use either direct (DC) or alternating (AC) current, and consumable or non consumable electrodes.… … Wikipedia
Gas tungsten arc welding — TIG welding of a bronze sculpture Gas tungsten arc welding (GTAW), also known as tungsten inert gas (TIG … Wikipedia